1 Samuel 23:29 And David ascended from there and settled in the narrows of En Gedi.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G2532 And G305 David ascended G* G1564 from there G2532 and G2523 settled G1722 in G3588 the G4728 narrows G* of En Gedi.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

29 G2532 και G305 ανέβη Δαυίδ G* G1564 εκείθεν G2532 και G2523 εκάθισεν G1722 εν G3588 τοις G4728 στενοίς G* Εγγαδδί

LXX_WH⁽ⁱ⁾

29 G2532 CONJ [24:1] και G305 V-AAI-3S ανεβη N-PRI δαυιδ G1564 ADV εκειθεν G2532 CONJ και G2523 V-AAI-3S εκαθισεν G1722 PREP εν G3588 T-DPM τοις G4728 A-DPM στενοις N-PRI εγγαδδι

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁹ (24:1) ויעל דוד משׁם וישׁב במצדות עין גדי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

29 H5927 ויעל went up H1732 דוד And David H8033 משׁם from thence, H3427 וישׁב and dwelt H4679 במצדות in strongholds H5872 עין גדי׃ at En-gedi.

new⁽ⁱ⁾

29 H1732 Then David H5927 [H8799] went up H3427 [H8799] from there, and dwelt H4679 in strong holds H5872 at Engedi.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹

ascendit ergo David inde et habitavit in locis tutissimis Engaddi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Dauid wente vp from thence, and abode in the castell at En Gaddi.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁹ And then David went thence and dwelt in holds at Engedi.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁹ And then Dauid went thence and dwelt in strong holdes at Engadi.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Dauid went thence, & dwelt in strong holdes at Engadi.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁹

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Dauid went thence, and dwelt in strong holdes at Engadi

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁹ ^(24:1) Then David went up from thence, and dwelt in strong holds of Engaddi.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at Engedi.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁹ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at Engedi.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H1732 And David H5927 went up [H8799] H3427 from thence, and dwelt [H8799] H4679 in strong holds H5872 at Engedi.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁹ Then David removed from that place, and took up his abode at the straits of Engaddi.

Webster⁽ⁱ⁾

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H1732 Then David H5927 [H8799] went up H3427 [H8799] from there, and dwelt H4679 in strong holds H5872 at Engedi.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁹ ^(24:1) And David rose up from thence, and dwelt in the narrow passes of Engaddi.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁹ ¹Καὶ ἀνέστη Δαυὶδ ἐκεῖθεν, καὶ ἐκάθισεν ἐν τοῖς στενοῖς Ἐνγαδδί.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁹ And David went up from there, and dwelt in strong-holds of ‘En-gedi.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁹ And David goeth up thence, and abideth in fortresses at En-gedi.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁹ And David will go up from thence and dwell in the fastnesses of the Fountain of Goats.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁹ And David went up from thence, and abode in the strongholds of Engedi.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And David went up from thence, and dwelt in the strong holds of En-gedi.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And David went up from thence, and dwelt in the strongholds of En-gedi.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H1732 And David H5927 went up H3427 from thence, and dwelt H4679 in the strongholds H5872 of En-gedi.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁹ (24:1) And David went up from thence, and dwelt in the strongholds of En-gedi.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁹ And David went up from thence,––and abode in the strongholds of En–gedi.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And David goes up thence, and abides in fortresses [at] En-gedi.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁹ And from there, David went up and took cover in the safe place of En-gedi.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And David went up from there and stayed in strongholds at En-gedi.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And David went up from there and stayed in the strongholds at Engedi.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁹ And David ascends from there and settles in huntholds at En Gedi.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And David went up from there, and dwelt in the strongholds of En-gedi.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ David went up from there, and lived in the strongholds of En Gedi.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H1732 David H5927 went up H3427 from there, and lived H4679 in the strongholds H5872 of En Gedi.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ David went up from there, and lived in the strongholds of En Gedi.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And David went up from there, and dwelled in strong holds at Engedi.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H1732 And David H5927 went H8033 up from there, H3427 and dwelled H4679 in strong H4679 holds H413 at H5872 Engedi.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ And David went up from there, and dwelt in strongholds at Engedi.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at Engedi.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H1732 And David H5927 went up H3427 from there, and lived H4679 in strong holds H5872 at En–gedi.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ And David went up from there and dwelt in strong holds at Engedi.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁹ ^(24:1) Then David rose up from there, and dwelt in the narrow passes of En Gedi.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ From there David went to stay in the fortified camps of En Gedi.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁹ David went up from there and stayed in the strongholds of En-gedi.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ * David went up from there and stayed in the strongholds of En Gedi.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ And David went up from there and lived in the strongholds of En-gedi.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ And David went up from there and lived in the strongholds of En-gedi.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And David went up from there and dwelt in the strongholds of En-gedi.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁹ David went up from there, and lived in the strongholds of En Gedi.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁹ Und David zog hinauf von dannen und blieb in der Burg Engedi.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁹

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁹ (24:1) Und David zog von dannen hinauf und blieb auf den Bergfesten von Engedi.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁹

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁹ En David toog van daar op, en hij bleef in de vestingen van En-gedi.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H1732 [024:1] En David H5927 H0 toog H4480 van H8033 daar H5927 H8799 op H3427 H8799 , en hij bleef H4679 in de vestingen H5872 van En-gedi.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁹ David partit de là, et il campa dans les défilés d’Engaddi.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁹ (24:1) Et David monta de là, et habita dans les lieux forts d'En-Guédi.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁹

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁹ De là David monta vers les lieux forts d'En-Guédi, où il demeura.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H1732 (24-1) De là David H5927 monta H8799 H4679 vers les lieux forts H5872 d’En-Guédi H3427 , où il demeura H8799 .

SE⁽ⁱ⁾ ²⁹ Entonces David subió de allí, y habitó en los parajes fuertes en En-gadi.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁹

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁹ Entonces David subió de allí, y habitó en los parajes fuertes en En-gadi.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Pastaj që andej Davidi shkoi për t'u vendosur në fortesat e En-Gedit.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁹ (24:1) И вышел Давид оттуда и жил в безопасных местах Ен-Гадди.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁹ وصعد داود من هناك واقام في حصون عين جدي

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁹

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁹

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁹

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁹

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁹ 大衛從那裡上去，住在隱基底的山寨裡。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H1732 大衛 H5927 從那裡上去 H3427 ，住在 H5872 隱基底 H4679 的山寨裡。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁹ 大卫从那里上去，住在隐基底的山寨里。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H1732 大卫 H5927 从那里上去 H3427 ，住在 H5872 隐基底 H4679 的山寨里。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁹ Kaj David levigxis de tie, kaj eklogxis sur nealirebla loko de En-Gedi.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁹ (H24:1) Ja David meni sieltä ylös ja asui EnGedin linnoissa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁹ (H24:1) Mutta Daavid lähti sieltä ja oleskeli Een-Gedin vuorten huipuilla.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁹ David menm ale nan falèz Angedi yo, li rete kache la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁹

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁹ (24-1) Dari situ Daud pergi ke wilayah En-Gedi, dan bersembunyi di gua-gua.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁹ (H24-1) POI Davide salì di là, e dimorò nelle fortezze di En-ghedi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁹ (H24-1) Poi Davide si partì di là e si stabilì nei luoghi forti di En-Ghedi.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁹ 다윗이 거기서 올라가서 엔게디 요새에 거하니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁹

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁹ Depois disto, David subiu e ficou nos lugares fortes de En-Guédi.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ De acolo David s'a suit spre locurile întărite din En-Ghedi, şi a locuit acolo.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁹